"I
purchased the Double-W puzzle,
but it did not come with directions. I am pulling
my hair out trying to figure it out... If you know
how to solve it, would you please post the solution?
Thank you so much!" -- Mark
« J'ai
acheté le casse-tête que l'on nomme M&W
Puzzle, mais la solution n'était
pas inclue dans le jeu. Je n'arrive pas à le
résoudre, c'en est à se tirer les
cheveux. Vous êtes ma bouée de sauvetage,
merci de publier la solution! » -- Mark
Category
/ catégorie: Disentanglement
puzzle / Jeu topologique Name / nom: M&W puzzle (or Double-W
puzzle, aka Devil-cast puzzle) Material / matériau: Chrome-Plated
Steel / Acier chromé Aim of the puzzle / but du jeu: unlink
2 metal objects / Libérer deux objets métalliques Manufacturers / fabricants: Hanayama Editor's notice: Made of curved stainless steel,
these identically formed clips seem indeed impossible
to separate!
SOLUTION
Rotate
the right piece and bring it towards you like the
picture opposite.
Retournez
la pièce de droite comme dans l’exemple
ci-contre.
Keep
rotating that piece and bringing it forward until
your puzzle looks like this. Pivotez la pièce de 90° jusqu'à ce
qu’elle apparaisse comme illustré ci-contre.
Now,
slide the two pieces past each other. That's it,
you’re done.
Puis
faites coulisser les deux éléments
métalliques, l'un dans l'autre... Ça
y est!
Are
you looking desperately for a puzzle solution? No
panic, mail
us your question and we'll try to solve
your puzzle problem!
Un
casse-tête vous donne du fil à retordre?
Pas de panique, contactez-nous et
nous tâcherons d'en venir à bout!